I wish us all a super happy new year.

Many unfortunate things happened in 2011.

Maybe it is like this any year,

maybe a tragedies got highlighted over happier news.

I don't care.

I just want this dragon year to be much much happier,

more productive, more fotunate year. 

明けましておめでとうございます。

少々ポストが遅れたのは、旧正月を意識してのこと。（もちろん）

昨年は世界中が嫌なニュースに見舞われた年でした。

気のせいかもしれない。

実は毎年こんなものなのかもしれない。

それはもう、どっちでもいいです。

今年がいい年になってくれるのなら。

皆さんにとって、幸せな、実りのいい年でありますように。